ACAN Mission Statement

The specific objectives and purpose of this Corporation are to, but not limited to: Provide enrichment learning activities to promote Chinese-American’s unity and solidarity; Provide a variety of education services to meet the needs of the Austin’s Chinese-American community; Provide information sessions and activities to raise the awareness of Chinese culture; Provide information sessions and […]

Read More

中国新年华盟访问奥斯汀无家可归者

[海舟撰稿] 中国新年戊戌狗年大年初五,奥斯汀华人联盟数位成员在理事赵C J 倡议,会长赵俊达, Angela Qian夫妇的带领下,来到奥斯汀市八号街救助联盟Salvation Army的无家可归者暂住中心,带去华人传统春节的祝福,并为那里的人们提供了一次前所未有的节日体验。 华盟经过数周与市中心救助联盟中心负责人Donna的反复沟通和细致准备工作,得到华盟商务会员Lucy Yang 和Bruce Ge的慷慨赞助,带去50个$5红包和$270的家庭游戏。大家用鲜艳的新年装饰与大红桌布,把暂住中心的餐厅打扮成春晚现场,用投影仪与电脑播放热闹非凡的中国春晚节目,立刻吸引了那里的所有人。

Read More

旺年春风来 瑞气爆满棚 -记2018奥斯汀华盟及湖南同乡会联合春晚

[撰文  明清] 过年是我们中华民族的一件隆重的大事,而过年时回到久别的家乡吃团圆饭和看大戏,却是每位华人游子的最大心愿。在欢庆二零一八春节之际, 由奥斯汀华裔联盟和奥斯汀湖南同乡会联合主办,百人义工协力推出的奥斯汀旺年春节晚会,于二月十七日晚把一台约三百人的团圆大餐和春节大戏唱到了我们自己的家门口。奥市的春晚虽然不及中国传统春晚的规模,然而,其以美食和歌舞为主打,融入游艺活动和幸运大送奖的多元化形式,比传统春晚更胜一筹。更重要的是,这是我们自己的春晚!

Read More

奧斯汀华裔联盟致华人朋友 – 2018年元旦

亲爱的朋友们: 在此辞旧迎新之际,奧斯汀华裔联盟理事会谨祝各位身体健康,出门平安,万事如意,事业有成,财运兴旺。 2017年是华盟的起步之年,我们欣喜地看到华盟在成立以来十个月所取得的卓越成绩。这所有的成绩都离不开各位朋友的鼎力支持。理事会在此向全体会员和所有支持华盟的朋友们表示衷心的感谢!

Read More

记奥斯汀华盟会员们参加感恩节火鸡慢跑活动

(邱朝欣撰稿)11月23日,又是感恩节。清晨,阳光灿烂,草坪中的露珠像快乐的精灵在微风中闪烁。空气里不时飘来淡淡的炸火鸡的香味。奥斯汀感恩节火鸡慢跑活动将在这里举行。由 ThunderCloud 三明治连锁店发起的这项活动已经进入第二十七个年头,成为奥斯汀的节日传统。这项活动每年都吸引了两万多人参加,是感恩节期间全美最大的慢跑活动之一。多年来,这项活动已筹集了三百多万美元的善款,用于帮助无家可归者,难民,和低收入市民。

Read More

诗一首:《贺华盟金秋烧烤盛会》

 《贺华盟金秋烧烤盛会》                              – 邱朝欣   轻烟起,篝火旺, 最馋湘里羊肉串; 拔河赛,哨声急, 巾帼称霸绿茵场; 打陀螺,跳皮筋, 重温儿时青石板; 交新朋,叙旧情, 金秋凉亭不觉寒。  

Read More

一千个背包的故事 – 记华盟义工帮助发放捐赠物品

[撰稿 明清] 谁也不相信会有天上掉陷饼的好事。可这事就真发生在了我们身边。今年九月,一家叫 CapCityKids 的慈善机构收到了其合作伙伴突如其来送上门的40大箱的背包和日常卫生用品捐赠品。由于东西太多又没有预知的需要者,机构领导一下子抓了瞎。这时,我们奥斯汀华盟理事赵采姣女士立即伸出了援助之手,承担起了这批捐赠物品的发放重任。

Read More

支持公益,华盟清洁奥城

[撰稿  明清] 2017年9月17日星期日,奥斯汀的气温仍在酷夏的边缘徘徊,但这并不妨碍奥斯汀华裔联盟实施融入社区贡献社会的举措。 本着爱护环境,造福人类的的初衷,在华盟理事刘炜和赵采姣的倡议和组织下,奥斯汀华裔联盟的义工们参加了Keep Austin Beautiful Lake Travis Cleanup活动。为了组织好这次活动,华盟组织者事先通过微信渠道给予全体义工有关指导和具体安排,并提供了全部工作必需用品。充分保证了活动的安全性,也确定了参与者行为的规范化。

Read More

Harvey Action Summary Report

各位会员,各位朋友:   奥斯汀华裔联盟于9月4日发起的支援休斯敦居民清理被淹房屋防止次生破坏的专项行动已取得圆满成功。华盟理事会再次向所有踊跃支持这项行动的捐款人和义工朋友致以诚挚的感谢!   本着财务透明的原则,理事会在此就这次赈灾专项行动的捐款及使用情况向大家作个报告。必须说明的是,可能还有少数未知也未收到的捐款(比如通过公司且未通知华盟)。我们将会在明年初的年度财务报告中提供最终统计。另外,赈灾专项以外的其它收支(如自华盟成立以来的非赈灾专项捐款以及其它活动支出)也会在明年初的华盟年度财务报告中提供。   关于华盟发起的哈维飓风赈灾专项行动:   1) 已经收到和确认会收到的专项捐款总额为:$10,280。   2) 华盟赈灾总支出为:$9,466.86;其中 $9,390.58 为购买各类灾区所需物品的开支;$76.28 为义工运输路上的汽油和用餐开支(大多数义工没有报销)。   3) 华盟所购买的各类灾区所需物品情况:   a. 约 160 台各类大功率电扇,排气扇;   b. 约 140 各类拆墙所需工具,如:drywall saw, pry bar, hammer,等;   c. 约 80 罐各类清洁药水,以漂白水为主;   d. 约 300 橡胶,布,皮手套;   e. 约 300 N95 口罩;   f. 以及其它物品,如湿度测量仪,吸湿机,等。   4) 华盟根据各个义工组织的具体需求,分别向休斯敦地区六个义工组织的七个中转站运送分发了以上物品。它们包括: […]

Read More

2017金秋BBQ烧烤活动已经截止

Preview Changes (opens in a new window) 金秋十月,又是月桂飘香,风淡云清的时节。奥斯汀华裔联盟一年一度的金秋烧烤活动将于10月21日星期六上午11点至下午3点进行,欢迎各位朋友参加,一起享受美食和休闲的宝贵时光。 时间:10/21 Saturday, 11 am – 3 pm 地点:Anderson Mill West Park & Pavilion  2900 El Salido Pkwy, Cedar Park, TX 78613 费用:If registered before 10/9: member $6/person, non-member $8/person. 小孩4岁以下免费。             After 10/9: member $8/person, non-member $10/person. 本次活动鼓励大家带自己的拿手菜来和朋友们分享,将设厨艺比赛,投票选出来的前两名将分获得$25和$20的gift card.  奥斯汀著名的中餐厅“路客餐厅”(Look Noodles)将赞助炒面,炒饭和毛豆;“湘里人家”(Hunan Bistro […]

Read More

Austin Chinese-Americans, Thank You for Heroic Support to Hurricane Harvey Recovery

[Austin, TX, September 10, 2017] Although Hurricane Harvey did not cause severe damages in Austin, news and photo footages of devastation in other parts of Texas gripped the hearts of Austin Chinese-American community.  On September 3, 2017, several officers of the Austin Chinese-American Network (ACAN) reached out to various volunteer organizations in Houston and learned that they […]

Read More

记奥斯汀华盟为休斯顿赈灾活动

[明清撰稿] 9月3日,一则由奥斯汀华裔联盟理事刘炜(Wei Liu)传递的休斯顿在”哈维”水灾后急需外援的信息和现场照片,顿时牵动了所有读者的心。华盟理事会会长赵俊达(Peter Chao),副会长张铭聪(Darda)和主任理事赵采姣立即策划,并第一时间与休斯顿大型华人自发自救义工团队Sunrise取得联系。 9月4日,通过奥斯汀华裔联盟理事会紧急会议,一场与时间赛跑的争夺战在奥斯汀华界全面布署和展开。理事会上,理事们分别查商店库存,列购物清单,安排当天购物和送货行程。当即就有两位理事各自捐出了千元大款,为即刻购物提供了启动资金。

Read More

新闻发布 奧斯汀华裔联盟第二次理事会公告

【邱朝欣 撰稿】Austin, Texas, 2017年8月18日。 奧斯汀华裔联盟于 2017年8月5日 召开了第一届理事会第二次全体会议。会议由会长赵俊达(Peter Chao)先生主持。与会理事们听取了秘书长许瑾(Jean Shaw)女士关于华盟成立以来的工作小结和财务长魏文峰(Wendy Wei)女士关于联盟的财务工作报告。各个功能委员会的主任委员也向理事会报告了下一阶段工作的规划。

Read More